Bună tuturor!
Hello everybody!
V-am spus în urmă cu câteva zile pe pagina de Facebook a blogului că vor urma câteva reviews la produse pe care eu l-am testat în ultima vreme.
Unul dintre aceste produse este
Loțiunea hidratantă nuanțatoare No.7 de la Boots.
Pentru necunoscătorii acestui brand, vreau să vă spun mai întâi câteva cuvinte. Bazele companiei Boots au fost puse în anul 1849 în Marea Britanie de câtre John Boot și soția sa Mary. Mergând pe o linie inovativă în domeniul farmaceutic, compania a cunoscut evoluții și regrese de-a lungul timpului, ajungând actualmente una dintre cele mai respectate companii din acest domeniu, cu produse ce au trecut de mult granițele bătrânului continent.
Produsele Boots sunt hipoalergenice și nu sunt testate pe animale.
Una dintre gamele cele mai cunoscute, longevive și mai bine vândute este
gama No.7, gamă ce se regăsește din nou în farmaciile SensiBlu de la noi din țară.
I have told you a few days ago on my blog's Facebook page that I
wanted to present you some products that I have been testing lately. So,
this means that there will be some reviews here.
One of this products is the Boot's No. 7 Triple Protection Tinted Moisturiser.
For those who are not familiar with this brand, let me first just say a few words about it. The Boots company was created in United Kingdom in 1849 by John Boot and his wife Mary. Developping an innovative direction in the pharmaceutical domain, this company had known evolutions, but also regressions over the years, becoming nowadays one of the most respectable companies in its domain, with products that had passed for long time the borders of the old continent. Boots products are hypo-allergenic and they are not tested on animals.
One of the most known, long life and best-selling range of products is No.7, which you can find in drug stores.
Să începem acum cu review-ul propriu-zis! Let's now begin with my review!
Testez loțiunea hidratantă nuanțatoare de mai bine de două săptămâni și sunt gata să vă împărtășesc opiniile mele.
I have been testing this No. 7 Triple Protection Tinted Moisturiser for more that two weeks now and I am ready to share with you my opinions.
Produsul arată așa. Ambalajul are 50ml sau 1,69 US Fl.oz.
The product looks like this. The container has 50ml or 1,69 US Fl.Oz.
Având ca slogan:
” Pentru o strălucire sănătoasă, renunțați la fondul dumneavoastră de ten și aplicați, în schimb o cremă hidratantă nuanțatoare”, acest produs promite:
- bronz uniform și natural
- protecție UVA de 5 stele
- SPF 15
- hidratare 24 H
Having the motto: ”For a natural glow, quit using your daily foundation and apply instead a tinted moisturiser”, this product promises:
- a natural and uniform tan
- 5 stars UVA protection
- SPF 15
- 24 H hydration
Ingrediente/ Ingredients:
Părerea mea după testarea produsului: My thoughts after testing this product:
Acest produs este disponibil în
două nuanțe: una
Fair și una
Medium Fair. Eu am primit spre testare
nuanța Medium Fair, nuanța care a fost puțin închisă pentru tenul meu.
Textura este una
plăcută, fluidă,
mirosul este unul
discret și
se aplică foarte ușor pe ten. Eu am aplicat pe fața curată, după aplicarea loțiunii tonice, am masat ușor până a intrat în piele și apoi am uniformizat. Pot să vă spun că
se aplică ușor, atât cu degetele, cât și cu pensula.
This products comes in two shades: one is Fair and the other one is Medium Fair. The Medium Fair shade that I have got seemed to be a little darker for my skin.
The texture is a very nice one, fluid, the smell is discreet and it is very easy to apply it on your skin. I applied this tinted moisturiser on my clean face, after I applied my toner, I massaged it gently until it entered in my skin, and then I blended it. I can tell you that you can apply this product very easy with your fingertips, and also with the brush you normally use to apply your foundation.
În toată această perioadă de când am testat Loțiunea hidratantă nuanțatoare No.7 de la Boots pot spune că
acest produs rezistă foarte bine la transfer, s-a luat puțin pe telefon atunci când vorbeam, dar și a rezistat cu brio întreaga zi, fără să trebuiască să fixez mereu cu pudră. Cel mai mult am purtat acest produs timp de 8 ore, iar la finalul zilei eu eram mulțumită de cum arăta tenul meu.
Se îndepărtează ușor prin demachiere.
Având tenul normal cu tendințe de uscare și mai nou mixt în zona T și bărbie, am observat că în urma aplicării acestei loțiuni,
tenul meu s-a păstrat hidratat pe durata întregii zile.
Machiajul meu a arătat natural,
un bronz uniform, fără acel
”efect de mască” pe care tind să-l lase unele fonduri de ten.
Acoperirea este una medie, pentru un ten normal fără probleme aș spune că este ideală, dar pentru un ten cu probleme, mai trebuie insistat și cu corectorul.
Am apreciat foarte mult factorii de protecție solară:
protecție UVA de 5 stele corelată cu SPF 15.
În caz că nu știați, radiațiile UVA sunt radiațiile ultraviolete cu lungime mare de undă care pot penetra pielea în mare profunzime cauzând ridarea și îmbătrânirea prematură a acesteia. O coroborare corespunzătoare între indicii de protecție, precum și folosirea unor ingrediente de calitate determină o bună protecție e tenului.
All this time when I was testing the Boot 's No. 7 Tinted Moisturiser, I can tell you that this product had a very good transfer resistance, it took off a little on my mobile phone when I was using it, but it resisted very good all day long, without the need to set it up with powder. The longest time that I wore this product was for about 8 hours and at the end of the day, I was satisfied by how my skin looked like. You can easily wipe it off by cleansing.
Having a normal but with dry tendencies skin and lately a combination one, oily in my T zone and chin, I noticed that applying this lotion my skin was kept hydrated all day long.
My make-up looked natural, an uniforme tan, without that ”mask effect” that some foundations might have. The coverage is a medium one, I would say that for a normal skin without any problems, this product would be ideal, but with a skin with pimples or scar marks, you will need to insist with the corrector too.
I appreciated a lot the solar protection factors: the 5 stars UVA protection and the SPF 15.
In case you didn't know, the UVA radiations are those ones with a long wave of action and by penetrating the skin, they can cause wrinkling and ageing. A proper correlation between those indices of protection and the usage of quality skin care products with good ingredients leads to a good skin protection.
Aș vrea acum să scot în evidență câteva
PUNCTE FORTE și
PUNCTE SLABE.
Now I would like to stress some STRONG POINTS and some WEAKNESSES.
PUNCTE FORTE:
adaptabilitatea la toate tipurile de piele
textură plăcută, fluidă, miros discret
aplicare ușoară pe față
rezistență bună la transfer și pe durata zilei
hidratare optimă
bronz uniform
acoperire medie
protecție solară corespunzătoare
PUNCTE SLABE:
la fiecare aplicare am simțit o ușoară mâncărime în zona nasului
mi-ar fi plăcut o acoperire puțin mai mare
nuanța testată a fost puțin închisă pentru tenul meu
STRONG POINTS:
adaptability to all skin types
nice and fluid texture, discreet smell
easily to apply on your face
good transfer resistance all day long
optimal hydration
uniform tan
medium coverage
appropriate sunscreen
WEAKNESSES:
at every application I felt a mild itching in the nose area
I would have liked a higher coverage
the shade tested was a little dark for my skin
Această loțiune hidratantă nuanțatoare se găsește în farmaciile SensiBlu partenere, costă fără cardul de fidelitate undeva la 55 lei, iar cu cardul undeva la 49 lei.
You can find this tinted lotion in the drug stores.
În concluzie, mi-a plăcut experiența testării acestui produs. Este un produs pe care eu l-aș cumpăra și pe viitor.
To sum up, I liked the testing experience of this product. This tinted lotion is a product that I would buy it in the future too.
Sper că v-au fost de folos informațiile oferite! Hoped you found useful all these information!
A voastră, Yours,
Rally Rally
