Friday, August 31, 2012



Bună tuturor! Hello everybody!


A sosit timpul să vă povestesc despre două farduri pe care eu mi le-am dorit foarte, foarte mult și pe care nu speram că le voi avea prea curând. V-am povestit despre ele în tag-ul ”Beauty Bucket List” - este vorba despre Maybelline Color Tattoo 24H.
La început de an 2012 vuia Youtube-ul de părerile bloggerițelor din State despre acest produs, toată lumea era încântată, toată lumea lăuda aceste farduri și le compara cu vestitele Paint Pot-uri de la MAC. Bineînțeles că și eu mi le-am dorit!
Când am auzit că au ajuns și în Europa, mai precis în Marea Britanie, am tot scâncit pe lângă tata să roage o cunoștință să-mi cumpere și mie măcar un fard, să am acolo, de semn. După ce i-am făcut capul calendar, dorința mea arzătoare mi s-a îndeplinit și mi s-au cumpărat mult-doritele farduri.


It is time to share with you my opinions regarding two eyeshadows that I have been wanting very, very much and which I did not hope to have them very soon. I have been telling you about them in the
”Beauty Bucket List” tag - the Maybelline's Color Tattoo 24H eyeshadows.
At the beginning of 2012, the Youtube channel was full of reviews for these products, many beauty bloggers from United Stated were so excited about them, everybody loved their quality and compared them with the famous MAC's Paint Pots. Of course, I had to have them!
When I've heard that these gorgeous eyeshadows arrived in Europe, in UK to be more specific, I wept to my dad to ask an acquaintance to buy me even one eyeshadow, you know, not to die before I'll try it. Once I made his head spinning from so many inquires, my most ardent desire came true and those gorgeous eyeshadows were bought for me.



Nuanțele pe care eu le am sunt 05 - Eternal Gold și 20 - Turquoise Forever, acestea corespund cu nuanțele Bold Gold și respectiv, Tenacious Teal din State.

The shadows that I've got are in 05 - Eternal Gold and 20 - Turquoise Forever, these are the equivalent of the Bold Gold and Tenacious Teal from United States.



Review Maybelline Color Tattoo 24H



Review Maybelline Color Tattoo 24H



Fardul 05 - Eternal Gold este un auriu superb și are în compoziție particule de sclipici.

The shadow in 05 - Eternal Gold is a gorgeous gold with glitter.


Review Maybelline Color Tattoo 24H



Fardul 20 - Turquoise Forever este un albastru intens și are la fel în compoziție particule de sclipici, dar mai puțin vizibile decât în cazul fardului auriu.

The shade  20 - Turquoise Forever is an intense blue and has small glitter particles, these particles are not so visible as in the case of the shade Eternal Gold.


Review Maybelline Color Tattoo 24H


După atâtea laude pe care le-am auzit din partea bloggerițelor din întreaga lume, am început să le testez să văd dacă într-adevăr sunt atât de minunate.

Eu am aceste farduri din luna mai, așadar am avut timp berechet să-mi fac o idee.
Ambalajul este unul practic, de tip borcănel, iar cantitatea care se găsește înăuntru este mai mult decât rezonabilă. Personal nu știu dacă voi reuși să termin cele două farduri prea curând.
Dacă intrați pe acest site veți putea vedea și ingredientele din compoziția fardului, detaliat explicate.
Consistența este una cremoasă, ușor de întins pe pleoapă și cu degetele și cu pensula.
Mi s-au părut mai greu de ”amestecat/blenduit” cu pensula, mie mi se pare că merg mai ușor amestecate cu degetele. Trebuie să vă spun că eu nu am fost o mare fană a fardurilor cremă și asta pentru că tind să am pleoapele ”boțite”, (zău dacă găsesc un termen în română acum!) denumirea în engleză e ”hooded” și cu fardurile tip cremă se evidențiază și mai mult, dar Maybelline Color Tattoo mi-au plăcut la nebunie.
Culorile sunt pigmentate și se pot construi ușor pe pleoapă de la o intensitate a culorii mai mică, la una mai mare.
Rezistența lor variază. Spre exemplu, fardul albastru a rezistat cu brio și fără primer și cu primer până la 8-9 ore pe pleoapele mele, nu am văzut diferența. Nu s-a întâmplat să mi se întindă, sau să se strângă în pliul pleoapei. În schimb, fardul auriu, deși arată foarte bine, după 2-3 ore își pierde din intensitate, dacă este aplicat pe toată pleoapa. Mie mi s-a întins după orele amintite, iar în mijlocul pleoapei aproape că nu se vedea nimic. La fel am pățit și după ce am aplicat primer înainte. Am observat însă că, în combinație cu alte farduri nu mai întâmpin această problemă.
Așadar, eu recomand folosirea acestor farduri în combinație cu altele, fie cremă dacă aveți, fie farduri praf/pulbere, arată mai bine în astfel de formule decât individual (deși fardul albastru arată foarte bine și singur, trebuie avut grijă doar la blending!).
La demachiere am observat că nu s-au pus probleme, dar se poate să rămâneți cu surprize sclipicioase din când în când (cel auriu!).
Trebuie să vă spun că aceste farduri încă nu se găsesc la noi în țară, vi le puteți procura fie de pe E-bay, deși transportul costă enorm, sau dacă aveți prieteni în UK îi puteți ruga să vi le cumpere de acolo. În UK se găsesc în orice farmacie sau în magazinele Boots, prețul lor variază între 5 și 6 lire.



After so many good things that I've heard from beauty bloggers all around the world, I began to test them to see if they are really so great.
I've received these eyeshadows in May so I had plenty of time to test them and to make myself an impression.
The packaging is a practical one, jar type and the quantity inside is more than reasonable. Personally I do not know if I'll manage to finish the two eyeshadows soon.
If you'll enter on this web site, you'll see the list of ingredients, explained carefully.
The consistency is a creamy one, or gel-cream as it is called, easy to apply on the eyelid with your fingers or with a brush.
I found it a little harder to blend with a brush, it seems to me that using your fingers is easely to blend the color in this case. I must say that I was not a big fan of cream eyeshadows and that's because I have hooded eyelids and this type of cream eyeshadows stand this fact more, but I just loved Maybelline Color Tattoo, it was an exception.

The colors are pigmented and easy to build on the lid from a lower color depth, to a larger one.
Their resistance varies. For example, the blue eyeshadow resisted successfully on my lids with and without primer up to 8-9 hours, I could not see the difference. It did not happen to smudge all over or to crease. Instead, the golden eyeshadow, although looks great, after 2-3 hours loses its intensity, if it's applied all over the eyelid. After the mentioned hours, it smudged all over and in the middle of my eyelid you can hardly see anything. The same thing happened after I applied primer before. I noticed, however, that, in combination with other eyeshadows, I did not experience this problem.
So, I recommend you to use these eyeshadows in combination with others, gel-cream if you have or powder eyeshadows, they look better in these formulas than individually (although the blue eyeshadow looks great alone, but you should take care at the blending aspect!).

At cleansing, I noticed that I had no problems, but you may remain with a glittery surprise from time to time (the gold one!).
I must say that these eyeshadows are still not to be found in my country, you can get them on E-bay although the shipping costs are enormous, or if you have friends in the UK, you can ask them to buy these eyeshadows for you. You can find them in UK at any drugstore or at Boots stores, their price range is between 5 and 6 pounds.



Review Maybelline Color Tattoo 24H



Am tot auzit că acestor farduri în varianta lor europeană li s-ar fi schimbat consistența și sunt mai slabe din punct de vedere calitativ decât varianta americană. Neavând la îndemână și cealaltă variantă, nu pot să mă pronunț. De asemenea, nu pot face o comparație clară nici cu Paint Pot-urile de la MAC, deoarece nu dețin niciun produs MAC de acest gen.
Mie aceste farduri mi-au lăsat o impresie foarte bună, vi le recomand cu căldură și vouă dacă vă plac fardurile cremă, și chiar dacă nu vă plac, eu zic să le dați o șansă.
Eu, una, sper să am ocazia să încerc și alte nuanțe pe viitor.


I've heard that the consistency of these eyeshadows in their European version would have been changed and they are not so qualitative as the American version. I do not have an American version of these eyeshadows, so I do not know what so say. Also, I can not make a clear comparison with the famous MAC's Paint Pots, because I do not have any MAC product of this kind.
I loved these eyeshadows, they made me a good impression, I recommend them to you if you like cream/gel eyeshadows, and even if you don't love these types of eyeshadows, you should give them a chance.
Personally, I hope to have the chance to try more shades in the future.
 
 
Sper ca aceste informații v-au fost de folos! I hope you found these informations useful!


Ați încercat până acum aceste farduri? Cum vi s-au părut?

Have you tried these eyeshadows? What was your impression?


A voastră, Rally!
Yours, Rally!


Monday, August 27, 2012



Bună tuturor! Hello everybody!


Începem această săptămână cu un tag pe care l-am primit de la Monica. Ea l-a numit “Hit the pan, Jack!” , eu însă îl voi adapta puțin, atât la titlu, cât și la reguli.
Acest tag presupune prezentarea unui produs cosmetic din următoarele categorii: eyes, face, lips la care am ajuns la fundul recipientului, iar acest lucru trebuie să fie cât mai vizibil.


We begin this week with a tag that I received from Monica. She called it "Hit the Pan, Jack," but I will adapt it both at the title and at the rules.
This tag requires the presentation of a cosmetic product from the following categories: eyes, face, lips that you reached the bottom of the container and this should be as visible as it can be.




Iată ce produse am ales eu pentru acest tag! Here are my picks for this tag!


EYES:

Spre rușinea mea nu pot spune că am terminat vreodată un fard, am folosit însă două farduri duo până aproape de epuizare:
  • Unul dintre aceste farduri duo este 213 Silky Sunset de la CK, care are nuanțe foarte dragi mie: un roz și un mov, culori discrete, l-am tot folosit și folosit până am văzut că mov-ul începe să se termine, așa că m-am gândit să-l mai scutesc puțin și să folosesc și alte farduri, mai ales că l-am căutat mult timp până am reușit să mi-l cumpăr.
  • Un altul este fardul duo Peach Melba de la Oriflame din colecția Visions. Este un fard vechi, cu culori frumose, mi-a fost foarte drag și nu m-am putut îndura să arunc ambalajul.


I am ashamed to say that I've never finished an eyeshadow, but I used two duo eyeshadows almost to the finish of the product:
  • One of them is the CK's duo 213 Silky Sunset, which has such pretty colors, very dear to me: a pink and a purple - soft and discreet colors. I have used them for so long until I saw that the purple started to finish, so I thought to use it wisely and I start to use other makeup, especially since I looked for so long for this eyeshadow and I found it hardly.
  • Another used duo is Oriflames's Peach Melba duo from Visions Collection. It is an old eyeshadow, with beautiful colors, very dear to me and I could not bear to throw away the packaging.
 

Tag: till you'll hit the bottom



Tag: till you'll hit the bottom



FACE:

Singura pudră pe care am reușit să o termin a fost cea de la AVON din gama Color Trend în nuanța Translucent și pe care o foloseam în liceu. Pentru acea perioadă a fost o pudră bunicică.


The only powder that I was able to finish is the AVON's powder from Color Trend collection in Translucent which I used in high school. For that time it was a pretty good product.


Tag: till you'll hit the bottom



LIPS:

Ei, acum e acum! Știți care e culmea obsesiei pentru rujuri? Că nu ajungi să le termini niciodată!
Singurul ruj folosit până la refuz este unul de la AVON care mi-a fost extrem, extrem de drag. Nuanța este Instant Mocha și era din colecția Ultra Color Rich. Rujul acesta m-a făcut să mă simt frumoasă și de multe ori l-am purtat doar pe el, fără niciun strop de alt machiaj.
Culoarea este mult mai frumoasă decât se vede în swatch.



Well, this is it! Do you know what the peak of lipstick obsession isYou never get to finish them!
The only lipstick used to the brim was from AVON and was very, very dear to meThe shade is called Instant Mocha and it is from the Ultra Color Rich Collection. This lipstick made ​​me feel beautiful and I used to wear it often without any other makeup touch.
The color is more beautiful than shown in swatch below.



Tag: till you'll hit the bottom


Tag: till you'll hit the bottom



Am să dau tag-ul mai departe și unor fete frumoase care nu mă îndoiesc că se află în aceeași situație ca și mine. Singura condiție este să prezinte 2 produse la fiecare dintre cele 3 categorii.

I will pass the tag along to some beautiful girls, which I am sure that they are in the exactly same situation as I am. The only condition is that they should present 2 items at each of the 3 given categories.


Laura B. - http://laurabalaban.blogspot.nl/
Ana-Maria - http://ana-s-beautyblog.blogspot.de/
Alexantza - http://alexantza.blogspot.ro/
Andreea - http://bazardeimpresii.blogspot.cz/
Charlotte - http://www.carlottasbeautyspot.com/
Cosmina - http://cossaoriflame.wordpress.com/


Sunt curioasă voi ce produse ați folosit până la refuz. Nu uitați să-mi lăsați impresiile voastre la comentarii!

I am curious to know what products you had been using till finish. Don't forget to write me your impressions!



A voastră, Rally!
Yours, Rally!

Tuesday, August 21, 2012



Bună tuturor!


Astăzi blogosfera s-a reunit într-un proiect comun intitulat „Naked Tuesday” . Acest proiect vine cu o provocare de a crea un outfit, un machiaj, sau o manichiură cu nuanțe nude și se desfășoară pe mai multe bloguri în paralel.

Eu am vrut să vă arăt cum arată unghiuțele mele într-o combinație de nuduri. Am intitulat această manichiură ”Vintage Nude”, deoarece culoarea ce a ieșit din combinația realizată mă duce cu gândul la perioada anilor '30, perioadă de care eu sunt absolut fascinată.

Am combinat două culori, delicata Emma 05 de la Douglas despre care v-am vorbit aici și oja rezistentă cu uscare rapidă numărul 71 de la Kallos, ojă nude cu finish metalic.


Naked Tuesday



Iată și rezultatul:

Naked Tuesday
Naked Tuesday

Sper să vă placă ceea ce am creat în cadrul acestui proiect!

Vă invit cu drag să le urmăriți și pe celelalte fete participante la ”Naked Tuesday”:
Cristina
Iulia
JustAnAngel
Valentina
Dee
Little Beauty Bag
Miu Miu
Lucia
Bondarica
Maya Secret
Mada
Elena
Mihaela
Jully
Theo
Lauren
Juliet
Camelia
Ana-Maria
Alina
Kleo
Cossa
Alexantza

A voastră, Rally!













Friday, August 17, 2012



Bună tuturor! Hello everybody!



Am răspuns provocării lansată de Monica, mă știți doar dacă e vorba de un ruj roșu, acolo sunt. Provocarea se numește ”3 Red Fridays” și constă în realizarea de manichiuri, outfit-uri sau machiaje care să aibă la bază culoarea roșie. Mai multe detalii, puteți găsi aici. Foarte interesantă propunerea, nu?

Ideea mea a fost să creez un look seducător unde piesa centrală să fie rujul roșu. Ingrediente folosite?
Mergând pe motto-ul ”În dragoste și în război orice este permis”, arta seducției am redus-o la: camașa iubitului, un machiaj natural, un ruj roșu care atrage privirile oricui și, desigur multă atitudine.




I said ”Yes” to the project that my friend, Monica, initiated a few days ago, you know me, when is a red lipstick involved, I'm in, of course. This project is called "3 Red Fridays" and it is a challenge for  every beauty blogger to create an outfit, a manicure or a make-up using the red color. You can find more details here. Interesting challenge, isn't it?

My idea was to create a seductive look, where the red lipstick would be the main piece. The used ingredients? Following the motto "In love and in war everything is allowed", I reduced the art of seduction to: my boyfriend's shirt, a natural makeup, a red lipstick that will catch everyone's eyes and, of course, a lot of attitude.


3 Red Fridays challenge



Iată ce a ieșit: / Here is the final result:


3 Red Fridays challenge


3 Red Fridays challenge


3 Red Fridays challenge


3 Red Fridays challenge


3 Red Fridays challenge





Produse folosite: / Used products: 


3 Red Fridays challenge


Față: după ce mi-am făcut ritualul zilnic de îngrijire am aplicat:
  • fond de ten L'Oreal Paris Accord Parfait în nuanța Rose Ivory
  • corector anti-cearcăn True Match tot de la L'Oreal Paris - nuanța Ivory
  • blush din paletuța Too Faced "Look of Love" în nuața La Vie on Rose
  • la final am aplicat pudra Accord Parfait de la L'Oreal Paris - nuanța Rose Ivory

Ochi: 
  • paletuța Too Faced "Look of Love": nuanțele Silk Teddy și Totally Toasted
  • Jumbo pencil de la NYX în nuața Milk
  • mascara Volume Millions de Cils de la  L'Oreal Paris

Buze:
  • ruj Black Label Lipstick de la NYX în nuața Tribute to Marilyn



On my face: after I did my usual face care routine, I applied:
  • L'Oreal Paris Accord Parfait foundation in Rose Ivory
  • L'Oreal Paris True Match correcting concealer in Ivory
  • blush from the Too Faced "Look of Love palette in La Vie on Rose
  • in the end I applied the L'Oreal Paris Accord Parfait powder in Rose Ivory

Eyes:
  • the Too Faced "Look of Love" palette : shades in Silk Teddy and Totally Toasted
  • NYX Jumbo pencil in Milk
  • L'Oreal Paris Volume Millions de Cils mascara

Lips:
  •  NYX Black Label Lipstick in Tribute to Marilyn 



Sper să vă placă! Abia aștept părerile voastre! Sprâncenele mele sunt încă în teste, nu le luați în seamă.
I hope you like it! Can't wait for your feedback! My eyebrows are still going through a testing phase, please ignore them.


A voastră, Rally!
Yours, Rally!


Tuesday, August 14, 2012



Bună tuturor! Hello everybody!


Nu v-am mai prezentat o ținută de foarte multă vreme și asta pentru că mereu am emoții când vine vorba despre postări de acest gen. Am mai avut încercări, dar nu mi-au plăcut pozele și am preferat să nu le mai afișez. Da, sunt foarte exigentă cu mine!

De data aceasta mi-a dat prin gând să fac o ”sesiune foto” inedită, în pădure, prezentându-vă o ținută casual chic având drept piese de rezistență două articole clasice: o cămășuță albă și o pereche de pantaloni negri, toată ținută fiind scoasă din anonimat de accesorii: poșetuța-pantofior, o pereche de cercei și un inel. Pozele vin să demonstreze încă o dată cum orice ținută prinde contur atunci când alegi accesoriile care te definesc.

Dacă m-ați fi văzut acolo ați fi râs copios, mi se afundau tălpile sandalelor în litiera din pădure, era să cad de câteva ori, dar am fost foarte ”profi”, nu m-am plâns deloc, ce nu rabdă baba la frumusețe, vorba aceea. Apoi, ședința s-a mutat pe șosea, vroiam să vă arat cât de frumos este peisajul (nu drumul!). După câteva claxonări din partea șoferilor, am reușit să scot câteva cadre.



I haven't presented you an outfit in very long time and this is all because I am always nervous when it comes to such posts. I had a few tries, but I did not like the pictures and I preferred not to show them anymore. Yes, I am very demanding with myself! 

This time I had in mind to have an extraordinary "photo session" in the forest, presenting you a casual chic outfit, which has as the key pieces two classic items: a white shirt and black pants, all this outfit being stressed out by the accessories: my shoe-purse, a pair of earrings and a ring. These pictures come to show once again how any outfit can be beautiful when you choose the accessories that really define you.

If you had seen me there,  you would have laughed plentiful, my feet were keep sinking in the litter of the forestI was about to fall a few times, but I kept my professional attitude, I did not complain at all. Then, the ”photo session” moved on the road, I wanted to show you how beautiful is this forest (not the bumpy road!). After several honks from drivers, I managed to take a few photos.



Și acum pozele! And now the pictures!


OOTD



OOTD



OOTD



OOTD



OOTD



OOTD



OOTD



Ce am purtat:/ I wore:

cămășuță/ shirt: Miss Miss by Valentina
pantaloni/ pants: Steilmann
sandale/ sandals: Deichmann
geantă/ bag: Bratz
accesorii/ accessories: cercei/ earrings - Accessorize,  inel/ ring - Meli Melo


Aștept cu drag impresiile voastre! Poate așa prind mai mult curaj și am să mai postez ținute.

I can't wait for your feedback! Maybe I will be more courageous and I will post more outfits in the future.


A voastră, Rally!
Yours, Rally!

Friday, August 10, 2012



Bună tuturor! Hello everybody!


Am fost extrem de fericită când cei de la ThBoxes, mi-au propus să organizăm un nou giveaway cu bijuterii pentru voi dragii mei cititori, mai ales că ultimul giveaway a fost un mare hit şi am avut 6 cititoare fericite care şi-au putut alege ce bijuterii şi-au dorit de pe site-ul sponsorului. Aşadar, astăzi dăm drumul unui nou giveaway, unde veți putea câştiga o superbă bijuterie.
Mulțumesc din suflet ThBoxes pentru sponsorizarea acestui giveaway!

I was so happy when the company ThBoxes contacted and proposed me to organise a new giveaway for you my dear readers, especially when the last guveaway was such a big hit - we had 6 happy readers that could choose from a variety of jewelry what they wanted. In collaboration with ThBoxes, today we start a new and awesome giveaway, where you can win a gorgeous jewelry. 
Thank you so much ThBoxes for sponsoring this giveaway!


Acestea sunt câteva dintre premiile câştigate de cititoarele blogului:
These are some of  the prizes won by the blog's readers:


International giveaway with jewelry


 
REGULI: Acestea au rămas la fel,  vă rog însă foarte mult să LE CITIȚI CU ATENȚIE, nu doresc să descalific pe nimeni:
  • să mă urmăriți în mod PUBLIC prin GFC (Google Friend Connect) - în partea dreaptă găsiți pe fundal albastru ”Înscrieți-vă pe acest site”, urmați instrucțiunile și optați pentru a urmări ”în mod public”
  • să vă faceți cont pe site-ul sponsorului aici
  • să dați like paginii de Facebook a blogului meu aici și a sponsorului aici
  • să deveniți prieteni cu ThBoxes (adaugă-i în lista ta de prieteni) Facebook id
  • să alegeți bijuteria preferată de pe site-ul http://thboxes.com/ și să îmi lăsați link-ul la comentarii 
  • să postați pe blog despre acest giveaway incluzând și un link către bijuteria preferată de pe acest site sau (dacă NU aveți blog) să dați share acestei postări pe pagina voastră de Facebook și să-mi lăsați linkul doveditor.  ATENȚIE: postarea trebuie să fie PUBLICĂ pentru ca eu să o pot vedea
  • Andreea Bianca Şerban şi Red Roses primesc o şansă în plus, au ghicit care este premiul
  • FIŢI FAIR-PLAY ŞI NU VĂ ÎNSCRIEŢI DE PE CONTURI MULTIPLE

Câștigătorul sau câștigătorii reprezintă 10% din totalul participanților, adică la 10 participanți avem 1 câștigător, la 20 de participanți avem 2 câștigători, respectiv la 100 de participanți avem 10 câștigători, etc.



Îmi lăsați un comentariu sub forma:

GFC:
E-mail cu care v-ați făcut cont:
Like FB (celor 2 pagini) & sunt prieten cu ThBoxes:
Link bijuterie preferată:
Blog/Facebook share: 




RULES: They are the same as the last time, please READ THEM CAREFULLY, I do not want to disqualify anybody:
  • follow me PUBLICLY through (GOOGLE FRIEND CONNECT)
  • make an account on the sponsor's web site here
  • like my Facebook page here and the sponsor's page here
  • become friends with ThBoxes Facebook id
  • choose your favorite jewelry from the ThBoxes web site http://www.thboxes.com/ and leave me the link in the comment section 
  • if you have a blog, please make a post about this giveaway, including a link of your favorite jewelry from the ThBoxes web site or IF YOU DON'T HAVE A BLOG, share this giveaway on your Facebook page and leave me the link. BE CAREFUL: the post must be PUBLIC, so that I can see it.

The winner or the winners will represent 10% of the total amount of the participating people, meaning that, at 10 participants we will have 1 winner, at 20 participants we will have 2 winners, respectively at 100 participants we will have 10 winners and so on.


Please leave me a comment like this: 

GFC:
The e-mail that you used to create an account on ThBoxes web site: 
FB like (both pages) & you are friend with ThBoxes:
Link of your favorite jewelry:
Blog/Facebook share:



Durata acestui giveaway: 10.08. - 10.09 orele 23.00.
Este deschis INTERNAȚIONAL, poate participa oricine dorește, din orice colț al lumii.
Câștigătorii vor fi anunțați în zilele următoare închiderii giveaway-ului.


This giveaway starts now: 08.10 and it will end on 09.10 at 9.00 p.m. GMT.
It is OPEN WORLDWIDE, for all my INTERNATIONAL subscribers.
I will announce the winners the days that follow the ending of this giveaway.



Vă doresc multă baftă! Să curgă înscrierile!
Good luck to everybody!


Pentru orice nelămuriri îmi puteți scrie pe e-mail: contactrallybeauty@yahoo.com.
For any problems, concerns regarding this giveaway, please e-mail me at: contactrallybeauty@yahoo.com.


A voastră, Rally!
Yours, Rally!

Tuesday, August 7, 2012



Bună tuturor! Hello everybody!


Din cele mai vechi timpuri arta cochetăriei a făcut şi face în continuare legătura între sexe. Noi, femeile, trebuie să fim frumoase, plăcute, să le captăm "LOR" privirea.
Dacă în vremuri demult apuse, doamnele şi domnişoarele se ciupeau de obraz să arate cât mai fresh şi mai rozalii, sau, dacă e să mă iau după sfatul bunicului: "Mănâncă fătucă mai multă coajă de pâine, că-i ave' bujori în obraji!", astăzi avem la îndemână blush-ul, fardul de obraz sau "bujorii din obrăjori la cutiuţă."

Since ancient times, the art of flirting made and continue to establish the relationship between the sexes. We,women, must be beautiful, pleasant, to capture "THEIR" eyes.
If in times long past, ladies pinched their cheeks to look fresh and pink, or, if I were to take my grandfather's advice: "Eat more bread crust my dear child to have
peonies in your cheeks
", today we have at our hands the blush, this wonderful product or " peonies from the cheeks in a box. "



Am mâncat eu multă coajă de pâine în copilărie, dar îmi place din când în când să apelez şi la "cutiuţă".
Într-o vizită la Marionnaud din Iulius Mall Cluj-Napoca am avut parte de o MEGA surpriză: un stand The Balm şi nu m-am mai dat dusă de acolo. Am stat, am analizat, testat, mirosit, nu m-am putut hotărî, c-aşa sunt Balanţele, în final, am plecat de acolo cu acest superb blush - DOWNBOY.
Blush-ul m-a costat 57 lei, un preţ acceptabil după părerea mea, având în vedere calitatea acestui produs.

I ate more bread crust in childhood, but occasionally I like to use the "box" too. In a visit to Marionnaud  Beauty Store in Iulius Mall Cluj-Napoca (Romania) I had a MEGA surprise: a The Balm stand and that was it, I felt that I won't move from there. I sat, analyzed, tested, smelled, I could not decide, typically for a Libra, and finally I left the store with this gorgeous blush - DOWNBOY.
The blush costed me about 12,5 euros/ 15,6 usd, affordable in my opinion, considering the quality of this product.



Review blush


Ambalajul este absolut adorabil, mai-mai că l-ai cumpăra doar pentru ambalaj, produsul are 9,9 g, iar ingredientele sale sunt:
MICA, BORON NITRIDE, POLYETHYLENE, PTFE, ISOEICOSANE, SILICA, CAPRYLIC/ CAPRIC TRYGLICERIDE, POLYISOBUTENE, DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), BISMUTH OXYCHLORIDE (CI 77163), CARMINE (CI 75470), IRON OXIDES (CI 77492).

The package is absolutely adorable, you almost buy it only for the package, the product has 9,9 g, and the following ingredients:
MICA, BORON NITRIDE, POLYETHYLENE, PTFE, ISOEICOSANE, SILICA, CAPRYLIC/ CAPRIC TRYGLICERIDE, POLYISOBUTENE, DIMETHICONE, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), BISMUTH OXYCHLORIDE (CI 77163), CARMINE (CI 75470), IRON OXIDES (CI 77492).


Review blush


Culoarea este foarte frumoasă - un roz satinat - care se aplică cu uşurinţă cu pensula, fiind destul de pigmentată şi rezistentă. Nu trebuie să aplicaţi o cantitate mare pentru a obţine obrăjori coloraţi. În bătaia soarelui se pot observa câteva particule strălucitoare, foarte discrete însă, care vin să ofere un finish frumos machiajului. Să ştiţi că sunt foarte mulţumită de rezistenţa acestui produs, de până la 8 ore, acum pe timp de vară cu soare dogoritor. Tot secretul este să fixaţi la final machiajul cu pudra voastră de încredere.

The color is very beautiful - a satineted pink - easely to apply with a brush, highly pigmented and resistant. You do not have to apply a big quantity of product in order to obtain colored cheeks. In the sun light, you can see small sparkling particles, but very discreet ones, which help to obtain a beautiful skin finish to your makeup. I am very pleased with the resistency of this product, it has resisted for about 8 hours, now in the sunny and hot summer. All the secret is to set up your makeup with your most trustable powder.


Review blush



Review blush
 
 
 
Review blush


Vă rog să nu vă speriaţi de poza mea şi să-mi scuzaţi sprâncenele a la Mircea Albulescu, dar fac un experiment acum şi le-am lăsat să mai crească.

Please, don't pe scared by my eyebrows, I am testing a product for eyebrows and I had to let them grow.


Review blush



PUNCTE FORTE:
  • raport calitate - preţ excelentă
  • culoare pigmentată
  • rezistenţă până la 8 ore
  • ambalaj compact şi atrăgător


STRONG POINTS:
  • quality at reasonable price
  • pigmented color
  • 8 hour resistancy
  • very attractive package


Acest produs m-a cucerit pe deplin, nu-i găsesc defecte, sunt de părere că am făcut o achiziţie foarte bună şi greu am să mă abţin să nu mai fac o vizită standului din Marionnaud să nu mai cumpăr ceva. Ce să vă spun, deja am ochit câteva produse de acolo!

I fell in love with this product, I can't find it any faults, I think I did a very good acquisition and it will be very hard to resist not to pay a future visit to Marionnaud's The Balm stand. I don't have to tell you that I already put my eyes on a few things there!



Voi ce produse The Balm folosiţi? Ce impresie v-au lăsat?
What products from The Balm do you use? Do you like them?



A voastră, Rally!
Yours, Rally!

Sunday, August 5, 2012



Bună tuturor!


Am reuşit să încheiem cu brio încă un giveaway care vine să vă răsplătească fidelitatea şi toată dăruirea pe care mi-o acordaţi. Vă mulţumesc din suflet!
Mulţumim încă o dată sponsorului Marionnaud România pentru că a făcut posibilă această minunată surpriză!


La fel ca şi la celălalt giveaway, am observat că unele persoane au avut din nou probleme cu link-ul de share. Deşi v-am întrebat dacă aveţi nevoie de un tutorial în acest sens şi nu mi-aţi spun nimic, mă simt nevoită să fac unul cât de repede, unde să vă explic ce şi cum.


Am avut 66 de participante, din care 3 au avut probleme cu păcătosul link de share. Aţi văzut că eu am corectat pe parcurs înscrierile şi am fost indulgentă, am atras atenţia unde s-a greşit.


Listele sunt următoarele:


Winner
Winner

Norocoasa de azi aleasă de random şi câştigătoarea unui HC Instant volume lip gloss este:

 


Felicitări Andreea Bianca Şerban! 



Aștept un semn de la tine cât de repede poţi, fie că este pe e-mail, fie că este pe Facebook, printr-un mesaj privat. Dacă nu mă contactezi în 48 de ore, voi alege o altă câștigătoare.


Dacă nu ați câștigat, nu fiți triști, vă invit să rămâneți în continuare alături de mine, mai am multe surprize pregătite pentru voi!



A voastră, Rally!

Saturday, August 4, 2012




Bună tuturor! Hello everybody!


Deși teoretic am o ”interdicție” la cosmetice (mi-am propus să nu-mi mai cumpăr nimic decât dacă este absolut necesar, sper să și reușesc), tot am să vă arat la ce mai visez eu luna aceasta.

Even though, theoretically,  I have an ”interdiction” to buy cosmetics (I proposed myself not to buy anymore, just the things which are absolutely necessary, I hope I will succeed), I am still going to show you what I am dreaming about this month.



De cum am văzut că a apărut aceasta paletuță ”The Return of Sexy” de la Too Faced m-am îndrăgostit pe loc de ea. Paletuța are 15 farduri în diferite culori mate, mai lucioase, strălucitoare sau perlate. Paletuța este prevăzută cu oglindă, un tus rezistent la apă în nuața Perfect Black, un mini-primer și desigur, trei cartonașe cu idei de machiaj folosind culorile din dotare. Nu-i așa că e perfectă?


As soon as I saw this Too Faced new palette -  "The Return of Sexy" - I fell in love immediately with it. "The Return of Sexy" mirrored eye shadow palette from Too Faced offers a complete range of shades paired with a variety of mattes, shimmer, sparkle, and pearl finishes.
Included with the 15 must-have shadows is one Perfect Eyes Waterproof Eyeliner in Perfect Black and a 0.17 oz Deluxe Shadow Insurance Eye Shadow Primer plus hidden neatly beneath the mirror are three detailed get-the-look cards for easy step-by-step application. Isn't that perfect?


August Wish List

 


În ultima vreme m-am îndrăgostit de blush-uri, așa că mi-ar plăcea să mi se mărească colecția cu noua paletuță de blush-uri/iluminator de la NARS făcută în exclusivitate pentru Sephora - ”Sephora Foreplay Palette”. Paleta a fost lansată pe 1 August și vine să reediteze mult-lăudatul blush ”Orgasm” (originalul avea tonuri roz, piersică și auriu) alături de componentele sale luate separat. Se pot face o mulțime de combinații, precum a ilumina blush-ul tradițional ”Orgasm”  cu nuanțele de auriu, sau, se pot intensifica tonurile de roz sau piersică prin adăugarea tonurilor mate.

Lately, I fell in love with blushes, so I would love to find  in my blushes collection the new blush/highlighter palette from NARS -  ”Sephora Foreplay Palette” -  made exclusively for Sephora. This palette was released in August the 1st and was inspired by NARS best-selling ”Orgasm” blush. Foreplay is Orgasm “deconstructed.” The original is a peach, pink, and gold combination. This palette includes the original Orgasm, plus each of the components separately - pink, peach, and gold. You can make a lot of combinations like, for exemple, layer the iconic original with shimmery gold highlighter, or intensify either the peach or pink by adding the matte tones.

August Wish List


 
Sunt o împătimită a parfumurilor, am câteva care îmi sunt foarte dragi, însă în urma vizitei făcute la Sephora cu ocazia reducerilor, gândul mi-a rămas la parfumul VALENTINA by Valentino. Miroase divin, divin, trebuie să mă credeți, iar ambalajul este atât de frumos și feminin!

I'm a fan of perfumes, I have some very dear to me, but with the last visit at Sephora during the sale season, my thoughts are still at the VALENTINA perfume by Valentino. It smells divine, divineyou must trust me and the packaging is so pretty and feminine!


 
August Wish List


Voi la ce mai visați luna aceasta?                      
What are you dreaming about this month?


 
A voastră, Rally!
Yours, Rally!

Thursday, August 2, 2012



Bună tuturor! Hello everybody!


Mi-ați spus că v-ar plăcea să vedeți și la mine pe blog o postare de genul ”Favoritele lunii”, așa că m-am conformat.
În postarea de azi și în cele care vor urma, am să vă arat produsele cosmetice folosite și foarte dragi mie, în decursul lunii respective.


You have told me that you would like to see on my blog a post about ”Favorites of the month”, so, your wish is my command.
In the today's post and in the posts that will come, I will show you the cosmetic products that I used and loved within a month.



Iată ce am folosit eu în luna Iulie și ce mi-a plăcut foarte mult!
Here is what I have used and loved in July!


  • produsele de îngrijire a feței pe care mă pot baza oricând sunt: săpunul delicat pentru curățare facială de la Clinique, crema de față Aqualia Thermal - varianta Legere de la Vichy și Demachiantul 2în1 de la Yves Rocher.

  • my face care products that I can always  rely on are: the Clinique's liquid facial mild soap , the face cream Aqualia Thermal Legere from Vichy and the 2in1 Cleanser + Toner from Yves Rocher.

Favorites of the month



  • produsele de makeup folosite:
  • makeup products used:

- paleta The Immaculate Collection de la MUA am folost-o la greu, culorile sunt foarte frumoase, pigmentate și rezistente
- blush-ul de la The Balm - Downboy este superb, urmează un review în curând
- mascara Volume Millions de Cils de la L'Oreal îmi este foarte utilă, nu m-aș despărți de ea nicicând


- the MUA's palette from the Immaculate Collection I have been using it very often this month, the colors are very pretty, pigmented and resistant
- the Downboy blush from The Balm is awesome, awesome, I will post a review on it soon
- the Volume Millions de Cils mascara from L'Oreal is very useful and I will never go anywhere without it



Favorites of the month



Favorites of the month


- am descoperit fondul de ten Accord Parfait de la L'Oreal și sunt extrem, extrem de mulțumită
- corectorul True Match de la L'Oreal l-am primit cu fondul de ten și se completează de minune
- pudra din aceeași gamă Accord Parfait de la L'Oreal îmi este extrem de utilă la fixarea machiajului, la matifierea tenului și alături de celelalte două produse amintite fac un trio perfect
- pensula F80 de la Sigma - nu știu ce m-aș face fără ea



- I have discovered the foundation Accord Parfait from L'Oreal and I am very, very pleased with it
- the L'Oreal's True Match concealer I've got  with the foundation mentioned above and they go very well together
- from the same range is the L'Oreal's Accord Parfait powder, which is also very useful to me in setting up my makeup and mattifying my skin, and with the two other products mentioned, they are a perfect trio for me
- I just love the F80 Sigma brush - I don't know how could I live without it



  • pentru rujuri am adăugat o poză extra: luna aceasta am folosit cu precădere aceste rujuri:
  • for my lipsticks used this month I did an extra picture: this month I used:

- rujul Berry Mauvy de la Avon - este un roz extrem de plăcut
- luciul de buze de la L'Oreal din gama Glam Shine Blush în nuața Plum Blush - aplicat peste rujul de la Avon mai sus amintit - fac o combinație de zile mari
- luciul de buze pentru volum de la Too Faced în nuața Barely Legal - are o nuață delicată, discretă ce colorează ușor și oferă volum buzelor
- rujul roșu cu nume semnificativ - Tribute to Marilyn - de la Nyx l-am tot purtat atunci când nu aveam chef de un machiaj elaborat. Nici nu știți cât de multe poate face rujul roșu și cum te poate scote dim impas!
- nu în ultimul rând balsamul de hidratare a buzelor cu cocos de la The Body Shop


- the AVON'S lipstick in Berry Mauvy - it is such a nice pink
- the Loreal's gloss from the  Glam Shine Blush collection in Plum Blush - applied over the above mentioned lipstick from Avon - they make a quite impressive combination
- the Too Faced's Glamour Gloss - volumizing lip gloss, in Barely Legal - has a delicate, discreet shade which offers a little color on the lips and volume
- the red lipstick with such an appropriate name - Tribute to Marilyn - from Nyx I wore it when I was not in the mood for an ellaborate makeup. I don't even know how many things a red lipstick can do!
- finally my coconut lip butter from The Body Shop



Favorites of the month




Sunt curioasă să știu și preferatele voastre pe luna Iulie în materie de cosmetice.

I am so curious to find out what cosmetics did you prefer in July.



A voastră, Rally!
Yours, Rally!

recent posts