Tuesday, August 14, 2012

Casual chic in the forest (RO & EN)

No comments :
 


Bună tuturor! Hello everybody!


Nu v-am mai prezentat o ținută de foarte multă vreme și asta pentru că mereu am emoții când vine vorba despre postări de acest gen. Am mai avut încercări, dar nu mi-au plăcut pozele și am preferat să nu le mai afișez. Da, sunt foarte exigentă cu mine!

De data aceasta mi-a dat prin gând să fac o ”sesiune foto” inedită, în pădure, prezentându-vă o ținută casual chic având drept piese de rezistență două articole clasice: o cămășuță albă și o pereche de pantaloni negri, toată ținută fiind scoasă din anonimat de accesorii: poșetuța-pantofior, o pereche de cercei și un inel. Pozele vin să demonstreze încă o dată cum orice ținută prinde contur atunci când alegi accesoriile care te definesc.

Dacă m-ați fi văzut acolo ați fi râs copios, mi se afundau tălpile sandalelor în litiera din pădure, era să cad de câteva ori, dar am fost foarte ”profi”, nu m-am plâns deloc, ce nu rabdă baba la frumusețe, vorba aceea. Apoi, ședința s-a mutat pe șosea, vroiam să vă arat cât de frumos este peisajul (nu drumul!). După câteva claxonări din partea șoferilor, am reușit să scot câteva cadre.



I haven't presented you an outfit in very long time and this is all because I am always nervous when it comes to such posts. I had a few tries, but I did not like the pictures and I preferred not to show them anymore. Yes, I am very demanding with myself! 

This time I had in mind to have an extraordinary "photo session" in the forest, presenting you a casual chic outfit, which has as the key pieces two classic items: a white shirt and black pants, all this outfit being stressed out by the accessories: my shoe-purse, a pair of earrings and a ring. These pictures come to show once again how any outfit can be beautiful when you choose the accessories that really define you.

If you had seen me there,  you would have laughed plentiful, my feet were keep sinking in the litter of the forestI was about to fall a few times, but I kept my professional attitude, I did not complain at all. Then, the ”photo session” moved on the road, I wanted to show you how beautiful is this forest (not the bumpy road!). After several honks from drivers, I managed to take a few photos.



Și acum pozele! And now the pictures!


OOTD



OOTD



OOTD



OOTD



OOTD



OOTD



OOTD



Ce am purtat:/ I wore:

cămășuță/ shirt: Miss Miss by Valentina
pantaloni/ pants: Steilmann
sandale/ sandals: Deichmann
geantă/ bag: Bratz
accesorii/ accessories: cercei/ earrings - Accessorize,  inel/ ring - Meli Melo


Aștept cu drag impresiile voastre! Poate așa prind mai mult curaj și am să mai postez ținute.

I can't wait for your feedback! Maybe I will be more courageous and I will post more outfits in the future.


A voastră, Rally!
Yours, Rally!

No comments :

Post a Comment

recent posts