Bună tuturor! Hello everybody!
Frunzărind postările blogului, mi-am dat seama că nu v-am mai povestit de ceva vreme, cam de la scrisoarea adresată Moșului, la ce mai visez eu. Am făcut acest lucru și din dorința de a nu mai trezi noi tentații (păsărele pe creier!) în capul meu, mai ales în perioada reducerilor (și, credeți-mă au fost ATÂT de multe tentații), dar, de la o vreme încoace ”eu nu mă pot abține”, vorba reclamei și, tare mă tem că iar voi ”păcătui”.
La an nou, noi dorințe, cum se spune. Ia să vedem la ce îmi mai zboară mie gândul!
Doamne, parcă au înflorit colecțiile odată cu anul nou și nu mai știu la care să mă uit, pe care să le aleg.
As I was looking through my blog posts, I realised that I haven't been telling you about my wishes, since the letter written to Santa. I did all this because I did not want to wake up the monster inside me and create some new temptations (hell yes!), especially that January was a full month of sales (with so many temptations), but I am afraid that I might ”sin” very soon, I can't bare anymore.
A new year starts with new wishes, right? So, let's see what is really tempting me!
Oh God, this year started with so many cosmetic collections that I don't even know where to start.
Am pus ochii mai întâi, pe niște rujuri (evident!) din noua colecție de primăvară 2013 de la Too Faced, intitulată ”Budoir Beauty Collection”. Sunt foarte frumoase toate lucrușoarele din colecție, dar mie mi-au făcut cu ochiul cele 20 de noi nuanțe numai bune de încercat ale rujurilor La Creme Color Drenched Lip Cream. Uitați-vă și voi ce frumoase nuanțe! Mie îmi plac: ”Stiletto Red”, ”Coral Fire”, ”Nude Beach”, ”Marshmallow Bunny” și ”So Berry Sexy”.
One of the first temptations are some lipsticks (obvious!) from the new Spring 2013 ”Budoir Beauty Collection” from Too Faced. This collection has pretty amazing things, but I really love best the 20 new shades of the La Creme Color Drenched Lip Cream lipsticks. Look at them how beautiful they are! I just love the shades: ”Stiletto Red”, ”Coral Fire”, ”Nude Beach”, ”Marshmallow Bunny” and ”So Berry Sexy”.
Alte câteva rujuri frumoase care mi-au atras imediat atenția sunt cele din colecția ”Archie's Girls” (”Fetele lui Archie”) de la MAC. Mi-au atras atenția cele dedicate ”Veronicăi”, culorile mi se par foarte frumoase, pigmentate și purtabile. ”Boyfriend Stealer”, ”Daddy’s Little Girl” și ”Ronnie Red” sunt nuanțele pe care trebuie să le am.
Other gorgeous lipsticks that caught my eyes are those from the new ”Archie's Girls” MAC 2013 Collection. From what I saw in the whole collection, I liked some ”Veronica” lipsticks, the colors are very pretty, pigmented and wearable. ”Boyfriend Stealer”, ”Daddy’s Little Girl” and ”Ronnie Red” are some of the shades that I must have.
Boyfriend Stealer, Daddy’s Little Girl, Ronnie Red
Îmi doream această paletă de multă vreme și tot am crezut că voi apuca să o cumpăr înainte să se scumpească produsele Sleek, n-a fost să fie atunci, însă gândul mi-a rămas la paletuța Sleek Ultra Mattes V2 i-Divine .
I really wanted this palette for quite some time and I thought that I will have the possibility to buy it before the Sleek products get more expensive, it wasn't meant to be, but I keep thinking about it - the Sleek Ultra Mattes V2 i-Divine palette.
Ce mai îmi doresc eu sunt cât mai multe creioane pentru buze de tipul ”chubby sticks” cum sunt cele de la Clinique, de la Revlon sau Neutrogena.
What I wish are as many as possible lip crayons like the ”chubby sticks” from Clinique, the Just Bitten Lip Stains from Revlon or the Neutrogena Moisture Smooth Color sticks.
Mai visez încă la multe lucrușoare, dar mai trebuie să scriu și luna viitoare despre ceva, nu?
Voi la ce produse cosmetice mai visați?
I am still wishing and dreaming about so many things, but I have to write a post next month too, haven't I? At what cosmetic products are you dreaming?
A voastră, Rally!
Yours, Rally!
No comments :
Post a Comment