Monday, February 4, 2013

Biggest disappointments in 2012 on Rally's Beauty Highway (RO & EN)

No comments :
 

Bună tuturor! Hello everybody!
  
Dacă acum câteva zile vă prezentam cele mai bune produse ale anului 2012, a sosit timpul să vă povestesc și despre dezamăgirile cosmetice ale anului trecut. Înainte de a începe, aș dori să menționez ceva, și anume faptul că, eu sunt destul de fidelă și conservatoare cu produsele pe care le folosesc. Dacă am descoperit un produs care îmi face bine, ajung să-l folosesc ani buni de zile. Nu văd de ce aș schimba un produs care mă ajută, decât dacă intervine ceva, cum s-a întâmplat cu rutina mea de îngrijire a tenului.

Îmi place mereu să descopăr produse noi, iar în cele ce urmează veți vedea produsele care m-au dezamăgit profund în 2012 și sunt un mare NU de acum încolo. Curios este faptul că, produsele de machiaj încercate nu m-au dezamăgit deloc.


A few days ago I was telling you about the best products of 2012. Now it's time for me to tell you about my biggest cosmetic disappointments of 2012. Before I start showing you who are those products, I would like to say something: I am very loyal and conservative when it comes to the products that I am using. If I discover a product that suits me well, helps me, I end up using it for years. I don't see necessary to change a product that really helps me, only if something important comes up, like it happenened with my skin care routine.

I like to try and discover new products, and you'll see next those products who became for me a big NO for now on as they converted in a big disappointment. What is actually curious is the fact that I've tested a lot of makeup this year and I couldn't find any disappointments.



Biggest disappointments in 2012 on Rally's Beauty Highway


Să începem! Let's begin!

1. Demachiantul 2în1 Pure Calmille Yves Rocher

Cu acest produs pot spune că am avut o relație de iubiră-ură și asta deoarece, la început, când am descoperit eu produsele Yves Rocher, prin 2006, acest produs mi-a plăcut la nebunie. Avea un miros plăcut, o consistență potrivită și curăța tenul foarte bine.
Am rămas fidelă acestui produs vreo câțiva ani, dar, cu fiecare an, mi se părea că formula acestuia se modifică, mirosul parcă s-a transformat, consistența lui a devenit apoasă și rezultatele asupra tenului meu erau dezamăgitoare. Așa că, deși era un produs accesibil ca preț și bun la început, a trebuit să mă orientez spre altceva.


The Pure Calmille Cleanser + Toner from Yves Rocher

I can say that I had a love-hate relationship with this product, and all that because, at the beginning when I've discovered the Yves Rocher products, in 2006, I loved this product. It had a nice camomile smell, a quite nice consistency and cleansed + toned very good my skin.
I stayed faithful to this product for a few years, but it seemed, as the years passed by, that the formula changed, the smell transformed, its consistency became watery and the results on my skin were disappointing. So, even if this product was ok speaking of price and a good one at the beginning, I had to look up for something else to replace it.


Biggest disappointments in 2012 on Rally's Beauty Highway


2. Loțiunea tonică Clinique

Despre acest produs v-am vorbit în detaliu aici, așa că am să vă invit să citiți pentru mai multe detalii. Pot spune doar atât: aveți grijă cu brandurile, să vă informați foarte bine înainte de a investi într-un produs scump!


The Clarifying Lotion from Clinique

I wrote about this product here, so you are all invited to check my review. I only can say this: be careful with all the famous brands, informe yourself very well before purchasing an expensive product!

Biggest disappointments in 2012 on Rally's Beauty Highway


3. Crema Hidratantă Multiperformantă Ivatherm

Această cremă am folosit-o cu precădere în sezonul de iarnă 2011-2012, atunci când tenul meu era încă în ”limite normale” și manifesta tendințe de uscare în perioada respectivă. Am rămas extrem de dezamăgită de acest produs: pătrundea foarte greu în piele, lăsa la suprafață o peliculă lipicioasă care atrăgea ca un magnet praful și alte impurități, nu era o bază grozavă pentru fondul de ten. După o zi întreagă îmi simțeam pielea îmbâcsită și lipicioasă.


The Multi-Performance Hydrating cream from Ivatherm

I've used this product mainly in the 2011-2012 winter season, when my skin was still in its ”normal limits” and manifested some dry tendencies. I was very disappointed by this product: it hardly entered on my skin, felt sticky and attracted like a magnet all the dust and impurities, it was not such a great base for my foudation. After an entire day I felt my skin stuffy and sticky.


Biggest disappointments in 2012 on Rally's Beauty Highway



4. Crema de ochi Guinot

Din nou un produs scump care nu a meritat investiția. V-am povestit aici în detaliu despre acest produs, așa că vă invit să citiți review-ul.


Longue Vie Yeux Eye-Liting eye cream from Guinot

Again, this was an expensive product that did not worth the investment. I told you about this product here, so you are all invited to read the review.


Biggest disappointments in 2012 on Rally's Beauty Highway


5. Tratamentul anticelulitic Anew Avon

Într-o vreme am fost într-o fază de testare a unor serii de geluri/creme anticelulitice de la diverse firme, că de' nu m-a înzestrat ”Mama Natură” cu picioare perfecte și îmi căutam și eu un aliat de nădejdie. Cred că ar trebui să mă apuc să fac reviews-uri la toate produsele de acest gen folosite, sunt câteva. Acest produs promitea o acțiune precum liposucția cu ajutorul celor două formule revoluționare combinate: crema ce ajuta la dizolvarea depozitelor grase și netezea pielea, iar gelul răcoritor sporea cică eficiența cremei, răcorea pielea și o făcea mai fermă. În afara faptului că mi-am simțit pielea hidratată, catifelată câteva zile, eu nu am observat niciun fel de acțiune asupra celulitei.


The Anew Clinical laser shape cellulite treatment from Avon

Some time ago, I was in a "testing phase", I tested some anti-cellulite gels/creams from various brands, in searching for an ally for getting my legs in shape, because the ”Mother Nature” was not so generous with me. I think I should start reviewing all those anti-cellulite products used, there are a bunch in fact. This product promised an action like liposuction process by the two revolutionary formules combined: the cream which helped to dissolve the fat deposits and in the same time smoothed the skin and the refreshing gel should increase the creme efficiency, cooling the skin and making it more firm. Despite the fact that I felt my skin hydrated and soft for a few days, I didn't notice any action on my cellulite. 


Biggest disappointments in 2012 on Rally's Beauty Highway



Care au fost dezamăgirile voastre în materie de cosmetice în anul 2012?

Which were your cosmetic disappointments on 2012?


A voastră, Rally!
Yours, Rally!

No comments :

Post a Comment

recent posts