Tuesday, January 7, 2014

2014 (RO & EN)

No comments :
 

Bună tuturor!


M-am tot gândit și răzgândit cum să intitulez această postare ce vine ca o introducere a noului an din care s-a scurs deja prima săptămână cu pași repezi. ”2014” mi se pare simplu, curat ... Poate nu sunt singura căreia i se pare că, după o anumită vârstă, timpul trece extrem de repede. Mi-ar plăcea să mă pot agăța cumva de el, să-l pot ține în loc măcar pentru câteva clipe.


2014


Anul 2013 a fost unul extrem de plin pentru mine și am avut parte de schimbări majore.
În prima parte a anului am fost activă pe blog, v-am prezentat reviews-uri ale diverselor produse, evenimente frumoase la care am avut ocazia să particip, v-am delectat și cu câteva concursuri pe măsură, ba chiar am început o nouă rubrică pe blog unde am început să vă vorbesc despre adevărata mea pasiune - rujurile. Per total, această jumătate de an a fost una frumoasă și plină de satisfacții pentru mine.

A urmat apoi cea de-a doua jumătate a anului, unde m-am concentrat mai mult pe partea profesională, oferindu-mi-se șansa de a veni în Statele Unite ale Americii. Vă spun foarte sincer că sunt momente în care încă nu-mi vine să cred că sunt aici, că sunt eu cea care a trecut prin atâtea și atâtea ... Venitul pe tărâm american s-a făcut cu multe sacrificii, mi-am dorit foarte mult să vin, e drept, așa că am fost conștientă într-o oarecare măsură că las familia, oameni apropiați, locuri iubite în spate, și, mai ales, acest mic spațiu virtual atât de drag sufletului meu.

Poate a fost o oarecare doză de inconștiență din partea mea, gândindu-mă că voi avea timp să le împac pe toate, dar nu s-a putut. Erau zile în care stăteam și plângeam, deoarece nu aveam timp să mă ocup de blog, mă gândeam cât de dezamăgiți trebuie să fiți voi, cititorii, vă spusesem de atâtea proiecte și eu nu apucasem să vi le prezint. Mă simțeam ca o mamă care și-a adandonat copiii. V-am mai spus și cu alte ocazii, că parcursul meu aici în State a fost și este ca o călătorie într-un roller coaster, dar, am reușit să merg mai departe. Acest lucru se datorează în mare măsură și vouă, dragii mei cititori, care, cu toate că nu am mai fost la fel de activă, m-ați citit, mi-ați lăsat un gând bun, o încurajare aici pe blog sau pe Facebook, toate mi-au dat putere să lupt, să continui.

Vouă tuturor, VĂ MULȚUMESC din tot sufletul și îmi pare nespus de rău dacă v-am dezamăgit! MULȚUMESC MULT și sponsorilor care mi-au fost alături și mi-au oferit ocazia de a fă face mici bucurii!

Anul 2014 se anunță un an plin de proiecte, pe care îmi propun să le duc la bun sfârșit. Voi avea nevoie de tot sprijinul și de căldura voastră, voi sunteți cei mai importanți pentru mine, pentru voi scriu cu drag și încerc mereu să mă perfecționez.

Vă doresc un an 2014 plin de împliniri, zâmbete și sănătate!

A voastră,
Rally!



Hello everybody!


I  kept thinking and thinking how to name this blog post that comes like an introduction for this new year that its first week already passed so fast. ”2014” seemed to me simple, clean ... Maybe I am not the only one who thinks that, after a certain age, times goes so fast. I could only wish to stop it for a few moments.


2014


2013 was an eventful year for me and a lot of major changes took place. 
In the first part of the year I was active on my blog, I've presented you reviews, beautiful events that I had the chance to participate at, I've spoiled you with a few giveaways, or I even started a new section on my blog, where I began to talk about my real passion - the lipsticks. Overall, this first part of the year was a beautiful and a rewarding one for me.

The second part of the year was one where I've put in the first place my professional development, taking advantage of the opportunity to come in the United States of America. I am telling you sincerely that there are some moments when I can't beleive that I am here or that I was the one who went through so many things ...  I've made a lot of sacrifices to come to the US, I really wanted to come, that's true, and I was conscious in some way that I will leave my family, close people, dear places behind, and, especially this little virtual place so dear to my heart. 

Maybe it was a certain dose of reckessness from my part thinking that I will have time to do  it all, but it was not like that. There were days where I sat and cried because I had no time to write on my blog, to share with you my thoughts, I was thinking how dissapointed you, my readers, must have been, I was telling you guys about so many projects that I did not get a chance to show you here on the blog. I felt like a mother who has abandoned her children. I have said this with other occasions here on the blog, that my journey here in the States feels like a ride in a roller coaster, but somehow I've managed to go on. This is merely because of you - my dear readers - although I was not that active, you've read my blog, you've written your kind thoughts here or on Facebook and all this gave me the strength to keep fighting, to carry on.

To you, I THANK YOU ALL from the bottom of my heart and I am sorry if I've disappointed you! I am also very grateful to all the sponsors who gave me the opportunity to make you small joys!

2014 will be a year full of new projects that I plan to take them to success. Of course, I will need all your support and warmth, you - my dear readers - are the most important for me, for you I write with all my love and I always try to improve.

I wish you a 2014 full of accomplishments, smiles and health!

Yours,
Rally!


P.S.: New tempting sales from Romwe this week. You must read the details down below!
Sale for going out dresses! Starting at $9.99!
Prepare yourself  for Valentine’s Day!
Free shipping worldwide! Don’t miss this rare chance!
GO >>> http://www.romwe.com/Going-Out-Dresses-c-400.html?facebook=letmeborrowyourlipstick

2014 First Big Sale! Up to 70% off!
Extended with another 1000 styles!
GO >>> http://www.romwe.com/2014-First-Big-Sale-c-395.html?facebook=letmeborrowyourlipstick



Romwe, sale


No comments :

Post a Comment

recent posts