Saturday, May 12, 2012

It's HAUL time: cosmetics (RO & EN)

No comments :
 


Bună tuturor! Hello everybody!


Nu am mai făcut un HAUL de ceva vreme, pentru că am ”interdicție” la cosmetice. Totuși, am făcut câteva excepții în luna aprilie și la început de mai, nu se putea.

I haven't done a HAUL in a long time, because I am not ”allowed” to buy cosmetics any more. Anyway, I made some exceptions in April and, at the beginning of May, it cannot be otherwise.



Iată ce mi-am cumpărat sau am primit:

Here is what I've bought or received:


Haul: cosmetics


  • o paletuță Stila - se numește ”Light up the world” și este ediție limitată (am profitat de reducerile de pe StrawberryNet și m-a costat 35lei)
  • the limited edition ”Light up the world” palette from Stila (it was on sale at StrawberryNet and it was about 7,5 euros/ 10,5 usd)

Haul: cosmetics


  • am primit spre testare o paletuță cu 80 de culori de la Fraulein. Culorile sunt superbe! De abia aștept să o desfac să le încerc!
  • I received for testing a 80 colors palette from Fraulein. The colors are gorgeous! I can't wait to open it and to try it!

Haul: cosmetics

  • mi-am luat încă o ojă din noua colecție de la Astor Fashion Studio, de data aceasta un verde. Pe cealaltă vi-am arătat-o aici. M-a costat 6 lei.
  • I bought another nail polish from the Astor's Fashion Studio collection. This time was a green one. The other one I've shown you here. It was about 1,5 euro/ 1,8 usd.

Haul: cosmetics


  • mi-am cumpărat și paletuța iluminatoare de la ELF; îmi făcea de mult cu ochiul. M-a costat 18 lei.
  • I've bought the shimmering palette from ELF; I have been wanting it for a long time. It was about 4 euros/ 5,5 usd.

Haul: cosmetics



Voi ce v-ațí mai cumpărat? Spuneți-mi și mie!
What have you bought this season? Tell me, I am curious to know!



A voastră, Rally!
Yours, Rally!






No comments :

Post a Comment

recent posts