Friday, June 22, 2012

Review Gentle Nail Polish Remover from Yves Rocher (RO & EN)

No comments :
 



Bună tuturor! Hello everybody!


Dacă ieri vă vorbeam despre 3 oje superbe pe care le-am descoperit, azi vreau să vă vorbesc despre un produs pe care eu îl folosesc frecvent pentru a îndepărta oja, fie că este ea pe ungii, fie că este pe ”margaretă”.

Cât de frumos arată unghiile date cu ojă, nu-i așa? Dar, ce ne facem atunci când vrem să ne îndepărtăm oja și descoperim că avem un produs care nu o îndepărtează așa cum trebuie, are un miros înțepător și unghiile încep să se exfolieze?

Am avut experiențe de genul și asta pentru că nu găseam alternative viabile. Mereu am căutat un produs fără un miros puternic şi delicat cu unghiile. Și l-am găsit, într-un final!
Este vorba despre Dizolvantul delicat pentru unghii de la Yves Rocher. L-am descoperit în urmă cu vreo 5 ani și de atunci este nelipsit din trusa mea de manichiură.



If yesterday I was telling you about these 3 gorgeous nail polishes which I have discovered, today I want to tell you about a product that I use frequently to remove my nail polish, no matter that the nail polish is on my nails or on my nail wheel.

How beautiful are looking our nails with nail polish on, aren't they? But, what can you do when you want to remove your nail polish and you discover that the product you use it's not up to the challenge, has a pungent odor and when you apply it on your nails they become flaky?

I had these kind of experiences and all this because I couldn't find options. I was always in a search for a product without a powerful smell and gentle with my nails. And, finally I found it!
It is the Gentle Nail Polish Remover from Yves Rocher. I have discovered this product about 5 years ago and since then, it has become irreplaceable in my manicure kit.


Nail polish remover review


Produsul se prezintă sub forma unei sticluțe de plastic de 100 ml. Eu l-am cumpărat la 10 lei/bucata a fost o ofertă specială la vreme respectivă și mi-am luat vreo 4 sticluțe. Produsul costă la preț de producător undeva până în 25 lei.

The product type: bottle of 100 ml. I bought it with about 2,3 euros/piece (3 usd/piece), it was a special offer at that time and I bought 4 bottles. The full price can be around 5,6 euros/piece  (7,1 usd/piece).



Ingrediente/ Ingredients: ETHYL ACETATE, ISPPROPYL ALCOHOL, PROPYLENE GLYCOL, AQUA, RICINUS COMMUNIS, PARFUM, ETOCRYLENE, PRUNUS DULCIS, CI 14700, CI 60725.



Ce promite produsul?
” Dizolvantul delicat pentru unghii îmbogățit cu agenți nutritivi şi de înmuiere din ulei de migdale dulci îndepărtează uşor lacul de pe unghii.”

What promises this products?
”Gentle Nail Polish Remover - Enriched with the nourishing and softening agents of sweet almond oil to gently remove nail polish from the nails.”



Eu folosesc acest produs de vreo 5 ani. Mi-a îndepărtat de pe unghii de la întăritor, oje de culoare deschisă, oje de culoare închisă, oje cu sclipici, la oje magnetice și a făcut față cu brio. Nu m-am trezit cu unghii exfoliate și oja s-a curățat în totalitate, fără să insist la nesfârșit cum mai pățeam înainte să descopăr acest produs.

Apreciez la acest produs faptul că face ceea ce promite: curăță foarte bine unghiile și nu le degradează. Mirosul este unul ok, mie nu mi se pare unul atât de înțepător și un plus, produsul acesta nu conține acetonă. Eu v-aș sfătui să evitați produsele care au acetonă în componență, fiind un produs chimic ce produce iritații atunci când este utilizat des (cei mai afectați pot fi ochii și sistemul pulmonar).



I have been using this product for about 5 years. I have cleaned with it from nail builder, light nail polish, dark nail polish, glittery nail polish to magnetic nail polish and it did all well. I never had flaky nails after applying it and the nail polish was entirely removed without putting too much effort as I used to do prior to discover this product.

What I like about this product is that it does what it promises: removes very good the nail polish from my nails and does not harm them. The smell is a ok one, I personally do not feel it so powerful, and a plus is the fact that this product does not have acetone. I will advise you not to use products of this kind with acetone, because acetone can be slightly toxic in normal use (the most affected are the eyes and the pulmonary system).



Se impun acum punctele forte și punctele slabe ale produsului:

And now the strong points and the weaknesses of this product:


PUNCTE FORTE:
  • curăţă delicat unghiile
  • nu le exfoliază
  • îndepărtează bine chiar și cele mai nărăvașe oje
  • nu conține acetonă

STRONG POINTS:
  • gentle removes nail polish
  • does not make flaky nails
  • removes well even the hardest nail polishes
  • does not have acetone


PUNCTE SLABE:
  • ar putea fi mirosul, până vă familiarizați cu el
  • mi-ar plăcea ca ambalajul să fie mai mare, măcar 200 ml
  • ambalajul nu dispune de un design mai ergonomic care să permită o mai bună dozare a produsului.


WEAKNESSES:
  • I could say the smell, but until you get used to it
  • I would like a bigger package, at least 200 ml
  • the package does not have a more ergonomic design to allow a better dosage of the product


Și acum o mică demostrație făcută pe margareta mea (care este din plastic):

And now a little demo made on my nail wheel (wich is made from plastic):


Nail polish remover review



Sper ca aceste informații să vă fie de folos!     I hope you find these infos useful!

Voi ce folosiți pentru îndepărtarea ojei?          What nail polish removers do you use?


A voastră, Rally!
Yours, Rally!

No comments :

Post a Comment

recent posts