Hello everybody! Bună tuturor!
I was announcing you last week very enthusiastic, on my blog's Facebook page that my first Romwe order arrived. I was very happy and I couldn't wait to see my ordered products.
I want to be clear from the start regarding my collaboration with Romwe. As a blogger, I collaborate with this company who sends me news about their sales, new collections and I post them on my social media pages. Depending on how much traffic I do generate for them, I receive freebies and with these freebies and I can buy whatever I want from their web site. That's why, I am asking you every time when I am posting news about Romwe to click on the promotional link, you don't have to buy anything (just to be clear!), for my traffic. So you know, I don't make a fortune out of this, I really enjoy this collaboration and I am very grateful to all my readers who are so nice and help me!
Since I have started this collaboration with Romwe, I stoically resisted to numerous temptations and offers that they had, I've managed to stay clean with my budget and, in the end, I've decided that it is time to spend all those money, because by this time way too many goodies gathered in my ”Wish list” and screaming ”Buy me, buy me!”.
Vă anunțam săptămâna trecută, cu surle și trâmbițe, pe pagina de Facebook a blogului că mi-a sosit prima comandă Romwe. Am fost foarte entuziasmată și de abia așteptam să îmi văd produsele comandate.
Vreau să fiu clară încă de la început, pentru a nu exista discuții. Cu cei de la Romwe colaborez în calitate de blogger, aceștia îmi trimit noutăți pe care eu le afișez atât pe blog, cât și pe pagina acestuia de Facebook și, în funcție de traficul generat primesc ”freebies” pe baza cărora pot să îmi comand produse de pe site-ul lor. De aceea, vă tot rog de fiecare dată să accesați link-ul promoțional, nu e nevoie să cumpărați nimic (clătitul ochilor nu costă), pentru trafic. Să știți că nu mă îmbogățesc din asta, îmi face plăcere să colaborez cu această firmă și vă mulțumesc tuturor celor care vă rupeți un minuțel din timpul vostru să mă citiți și ajutați!
De când am început să colaborez cu aceștia, am tot rezistat cu stoicism diverselor tentații și oferte de nerefuzat, mi-am adunat ceva bănuți la pușculiță și, într-un final, am hotărât să dau o comanda mai mare, prea se adunaseră lucrușoarele în ”Wish list”.
But, enough chatter, let's get down to business, shall we?
My order was filled on 06/29. In order to purchase from Romwe you'll need a PayPal account - it is very easy to create and it is the safest way when you order on-line.
I have ordered 10 items, clothing and accessories, and those from Romwe decided to split my order into 2 parts. So, my first package arrived on a rainy Thursday, 07/18 and the second one I am expecting to receive it this week (according to my tracking number). If you are ordering from United States you can easily check your tracking number on the USPS's website. My package arrived after approximately 3 weeks (the products are coming all way from China and it takes about 5 working days to process your order) and it was handed to me by the mailman.
Gata cu pălăvrăgeala, să trecem la fapte!
Comanda mea a fost depusă pe data de 29/06. Pentru a comanda trebuie să ai cont de PayPal - e foarte simplu de făcut și e cel mai sigur atunci când comanzi on-line.
În comanda mea s-au regăsit 10 produse, hăinuțe și accesorii, iar cei de la Romwe au decis să îmi împartă această comandă în 2 tranșe. Astfel, un prim colet l-am primit într-o ploioasă zi de joi, 18.07 și pe cel de-al doilea îl aștept săptămâna aceasta (conform numărului de urmărire al coletului, acesta deja a ajuns la oficiul poștal, să-i spunem, de care aparțin). Având în vedere că eu mă aflu acum în Statele Unite ale Americii, primul colet a ajuns în timp util (produsele vin din China), totul a durat aproape 3 săptămâni (dacă e să ținem cont și de cele 5 zile lucrătoare în care ți se prelucrează comanda!). Aici nu există Poștă Vamală, precum în România, coletul ți se aduce direct la ușă.
Are you curious to see my items?
Please excuse some of the crumpled clothing, they were just taken out of the bag and they traveled all that way up to me.
Sunteți curioși ce mi-am comandat?
Vă rog să scuzați hăinuțele mai șifonate, tocmai ce au fost scoase din punguța lor și au făcut atâta drum până la mine.
1. Although I am not a person who wears a dress very often, I've bought myself two of them.
This particular off - the shoulder - dress seemed to me very, very beautiful, my kind of style and it is perfect for Miami's hot season. It was $34.99, it is made from chiffon and I can't wait to wear it.
Deși nu sunt o persoană care să poarte foarte des rochițe, mi-am cumpărat două.
Această rochiță mi s-a părut deosebit de frumoasă, este exact pe stilul meu și e ideală sezonului călduros din Miami. M-a costat 34,99 USD este din șifon și de abia aștept să o port.
2. Another chosen dress is this girly, pink one - the ruffles made me buy it. This dress was on sale, for only $18.67. It is made from dacron (polyester fiber), it closes with zipper in the back and I don't know yet how I'll wear it.
O altă rochiță aleasă este una foarte girly, roz, iar volanele mi-au plăcut tare mult. Rochița aceasta a fost la reducere a costat doar 18,67 USD, este din dacron (poliester), se închide cu fermuar la spate și încă nu m-am gândit cum am să o port.
3. I have a confession to make. I have a love affair with my shirts. If you'll look through my closet, you'll find there all the shapes and colors. I love shirts, I can't get enough of them! So, did you expect not to order some from Romwe? No way! I ordered three, I love their material and, although all of them have long sleeve, they can we worn in the hot season, too.
Eu sunt o persoană care iubește cămășile. Dacă te uiți la mine în șifonier, vei întâlni toate modelele și culorile pământului. Așa că mi-am făcut de cap și mi-am comandat și 3 cămășuțe. Îmi place foarte mult materialul lor și, chiar dacă toate au mânecă lungă, sunt ideale și pentru sezonul cald.
- The first shirt is a yellow-orange one, but I am seeing it more orange than yellow, even though on their web site it is described as a yellow shirt. I really loved the details on the collar. I've bought it for only $18.87 although now on the web site is $31.35.
- Prima cămăsuță este de un galben-portocaliu, eu o văd mai degrabă portocalie decât galbenă, deși e descrisă pe site ca fiind galbenă. Mi-au plăcut foarte mult detaliile de pe guler. Am cumpărat-o cu doar 18,87 USD, deși acum pe site costă 31,35 USD.
- The second shirt I've bought because of the first one. Well, I so much loved the first one that I have purchased it in white too. It had the same price, $18.87. Unfortunately, you won't find it now on the web site, it is out of stock.
- A doua cămăsuță cumpărată e sora primei expuse - ei, bine, așa de mult mi-a plăcut cea pe galben (portocaliu!) că am decis să mi-o cumpăr și pe alb. Prețul a fost același, 18,87 USD. Din păcate, această cămășuță nu se mai găsește acum pe site.
- The third shirt is a yellow one with white polka dots. It was $16.68 and I really like it.
- Cea de-a treia cămășuță este de culoare galbenă, un galben-pui cu buline albe. A costat doar 16,68 USD și mi-a plăcut foarte mult.
4. The last things from this package are some cute and funny accessories.
Ultimele lucrușoare cumpărate sunt niște accesorii foarte simpatice, mai precis două lanțișoare.
- The lipstick-pendant necklace. I have been wanting it since I've laid my eyes on this web site. I loved it and I couldn't wait until I was able to buy it. It was $11.99 and I was a little disappointed, I was expecting to be more refined.
- Lănțișorul-ruj l-am ochit încă de când am luat contact pentru prima dată cu acest site. Mi-a plăcut la nebunie și de abia așteptam să mi-l pot cumpăra. M-a costat 11,99 USD și m-a dezamăgit puțin, mă așteptam să fie mai bine lucrat.
- The horsy-pendant necklace. I've bought it in a spur of a moment, it seemed so cute to me and I don't regret purchasing it, it accomplished all my expectations. It was on sale for $7.67.
- Lănțișorul cu căluț l-am luat așa din joacă, mi s-a părut tare drăgălaș și bine am făcut, căci nu mi-a înșelat așteptările. A fost la reducere și m-a costat 7,67 USD.
Pe final vreau să vă spun câte ceva despre noua ofertă Romwe - orice pereche de colanți costă doar 17,99 USD. Eu nu mi-am cumpărat colanți, dar voi cele care îi iubiți, cu siguranță veți găsi ceva care să vă placă. Sunt un obiect vestimentar la modă, ușor de accesorizat.
In the end, I want to share with you some other Romwe news. They have a leggings flash sale!!! All the information is down below:
Always lack of 1 pair of leggings in your warderobe
Romwe's leggings flash sale - all at $17.99!
Time: 07/23 - 07/25/2013
GO >> http://www.romwe.com/manage_activity/17.99-flash-sale/?wn
Have you ordered from this web site? How was your experience with Romwe?
Voi ați comandat vreodată de pe acest site? Cum a fost experiența voastră cu Romwe?
Yours, Rally!
A voastră, Rally!
P.S.: Your comments really make my days, so please share your opinion with me!
If you want to see reviews at certain products, or a different kind of posts, you have questions about me and for me, curiosities, or simply you want to share with me some new beauty discoveries, I am expecting you anytime, here on my blog, or you can write at contactrallybeauty@yahoo.com.
P.S.: Comentariile voastre îmi fac mereu ziua mai frumoasă, așa că nu mă privați de ele!
Daca doriți să vedeți reviews la anumite produse, un anumit tip de postări, aveți întrebări pentru mine, curiozități sau vreți să împărtășiți cu mine noi descoperiri din domeniul beauty, oricând vă aștept să îmi scrieți pe adresa de e-mail contactrallybeauty@yahoo.com.
No comments :
Post a Comment