Sunday, August 18, 2013

Fun beauty tag (EN & RO)

No comments :
 

Hello everybody! Bună tuturor!


There are no news for you, my dear readers, that I really love beauty tags and I never miss an opportunity to answer at interesting and captivating questions.
Lately, I have been very busy and there was a difficult period for me and I had no time for my blog, even though I have tried and tried. I was very sad, but I didn't know how to manage the situation. Now, the things are starting to go back to normal and I will take care of my remaining posts.

Until the new posts and other surprises are coming up, for today I have prepared you a funny beauty tag that I am inviting you to read it.


Nu este o noutate pentru voi, dragii mei cititori, că îmi plac tag-urile foarte mult și că nu ratez nicio ocazie de a răspunde unor întrebări care de care mai interesante și captivante.
Ultima perioadă a fost una dificilă pentru mine, și, oricât am încercat să îmi fac timp și pentru blog, nu s-a putut. Mă durea sufletul, dar nu mai știam cum să mă împart. Acum, lucrurile încep să reintre pe făgașul lor normal și mă voi reapuca de postările restante.

Până la noi reviews-uri și alte surprize pe care vi le-am pregătit, am găsit acest tag foarte simpatic pe care vă invit să-l citiți.



Fun beauty tag


Here are the questions!  Iată și întrebările!


1. EEK! You've got five minutes to do you makeup for a date. What's your minimum?
This is a tough question, trust me, because for a date I'll try to look my best. If I had only five minutes to do a makeup, I would prefer it natural, just a little touch of a BB cream, concealer, some color in the cheeks and a natural lipstick.


EEK. Mergi la întâlnire și ai la dispoziție doar cinci minute pentru a te machia. Ce produse folosești în acest caz?
Grea întrebare, credeți-mă, deoarece fiecare dintre noi vrem să arătăm cât mai bine la o întâlnire. Dacă aș avea doar cinci minuțele la dispoziție, aș merge pe un machiaj cât mai natural, aș aplica un strop de BB cream, aș corecta puțin unde este necesar, niște bujorei de la cutiuță și, desigur, un ruj într-o culoare cât mai naturală.


2. Pick a trend - crazy cat eyeliner, super hot pink blush or feathered false lashes?
In this case, I will choose the super hot pink blush. I think that, having such a fair skin, would be a pop of color. I am not very good with the eyeliner I must confess, and, believe it or not, I have never worn false lashes, I don't even know how to apply them.


Alege un trend - ”ochi de pisică” exagerați, un blush roz super hot sau gene false sub formă de pene?
În acest caz, aș alege un blush roz, eu fiind definiția tenului cel mai deschis la culoare, nu mi-ar strica. La trasat eyeliner-ul am o mică problemă, și, dacă vă vine să credeți nu am purtat niciodată gene false și nici nu știu măcar să le aplic.


3. If you had to either give up all makeup for two months or give up your skincare for a week, which would you pick?
I have learned in time how important is to take care of your skin, so, even though I love my makeup products, I could not renounce at my skin care products. A healthy skin is a good ”foundation” for a future perfect makeup. I am so happy that my skin is back to normal and I can say that I am so proud to show my bare face, with no makeup on.


Dacă ar trebui să renunți la toate produsele de machiaj pentru două luni sau ar trebui să renunți la toate produsele tale de îngrijire a tenului pentru o săptămână, ce ai alege?
În timp am învățat că îngrijirea tenului este extrem de importantă, așă că, oricât de mult iubesc produsele de machiaj, nu aș putea renunța la produsele pentru îngrijirea tenului. Un ten corect tratat și îngrijit va fi o ”fundație” perfectă pentru un viitor machiaj. Sunt tare fericită că tenul meu și-a mai revenit și nu pot spune decât că acum sunt tare mândră să mi-l afișez chiar și fără machiaj.


4. What beauty products are always in your purse?
 Usually, I do not carry with me a lot of makeup, I try to limit myself at a minimum. In my purse there are not missing my lip products, lip balm, lipsticks and a powder.


Ce produse de machiaj nu îți lipsesc din poșetă?
De obicei, nu obișnuiesc să car foarte multe produse cosmetice după mine, așa că încerc să mă limitez la minimum. Din poșetă nu lipsesc produsele pentru buze, balsam de buze, rujulețe și o pudră


5. Are there any beauty products that you keep coming back to throughout the years?
If I like a product that really suits and helps me, I become very faithful to it for years. For example, I really love the products from Vichy and Bioderma for my skin care or those makeup products from L'Oreal and Revlon.


Care sunt acele produse la care te întorci mereu de-a lungul timpului?
Dacă un produs îmi face bine, îi devin foarte fidelă și îl folosesc ani întregi. Spre exemplu, îmi plac foarte mult produsele dermato-cosmetice de la Vichy și Bioderma sau cele de makeup de la L'Oreal și Revlon.


6. Smokey eyes or red lips?
 Anytime - the red lipstick.


Smokey eyes sau buze roșii?
Oricând merg pe rujul roșu și pe efectul său ravisant.


7. Lipstick or lip gloss?
 I think you already know the answer here - the lipstick. I love lipsticks more than lip glosses.


Ruj sau lip gloss?
Cred că deja știți răspunsul la această întrebare - ruj. Iubesc rujurile mai mult decât lip gloss-urile.


8. Are there any products that you never expected to like but end up loving them?
 Of course! I have learned that I must not judge the products by their package or smell.


S-a întâmplat să ajungi să iubești la nebunie niște produse care nu te așteptai să îți placă?
Desigur! Așa am învățat să nu mai judec înainte produsele după ambalaj sau miros.


I hope you enjoyed reading this tag! I can't wait to see your answers!

Sper că v-a făcut plăcere să citiți acest tag! Sunt curioasă să aflu și răspunsurile voastre.


Yours, Rally!

A voastră, Rally!


P.S.: Your comments really make my days, so please share your opinion with me!
If you want to see reviews at certain products, or a different kind of posts, you have questions about me and for me, curiosities, or simply you want to share with me some new beauty discoveries, I am expecting you anytime, here on my blog,  or you can write at contactrallybeauty@yahoo.com.



P.S.: Comentariile voastre îmi fac mereu ziua mai frumoasă, așa că nu mă privați de ele! 
Daca doriți să vedeți reviews la anumite produse, un anumit tip de postări, aveți întrebări pentru mine, curiozități sau vreți să împărtășiți cu mine noi descoperiri din domeniul beauty, oricând  vă aștept să îmi scrieți pe adresa de e-mail contactrallybeauty@yahoo.com.



 

I also must share with you some Romwe news:
They have some exciting sales.

First sale it is a back to school one. You must check it out!
Time to go back to school ~
Cool stuff perfects new term!
Favorable prices are just so great >> http://www.romwe.com/SCHOOL-DEAL-c-181.html?Rallys-Beauty-Highway
Big sale ends on August 18th!




Romwe


Another cool sale is still on. Every piece is at $14.99. I couldn't stay away so I bought myself two shirts.
Super slim price flash sale! Only 48 hours!
Hot items back season! Only $14.99!
Girls can never have too many!
GO: http://www.romwe.com/manage_activity/Best-Sellers-Flash-Sale/?Rallys-Beauty-Highway



Romwe

No comments :

Post a Comment

recent posts